本日１６：３０現在、システムトラブルのため注文の発注ができない状況です。
詳しい状況が分かりしだい、お知らせいたします。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、なにとぞご理解のほどよろしくお願いもうしあげます。
なお、ご注文の際は本社業務部 (03-6778-8700) までご連絡いただけますようお願いいたします。